Collaborators

Screenplay and Direction: Pedro Pires
Concept: Robert Lepage
Original Idea: AnneBruce Falconer

Art Direction: Catherine Chagnon
Cinematography and Editing: Pedro Pires
Sound Mix: Bernard Gariépy Strobl

Produced by: Catherine Chagnon, Pedro Pires

Choregraphy and Cast: AnneBruce Falconer

Editing consultant: André Élias
Additional Editor: Aube Foglia, Sophie Farkas Bolla
Sound Editor: Jean-François Sauvé
Foley Artist: Nicolas Gagnon
Foley Recordist: Daniel Bisson